Wick, B.; Kassai régi temetói, templomi kriptái és síremlékei - Koice 1931
description of the person:
Grófka. - Náhrobok 167x79 cm - sivý mramor; Nápis - CONDITUR HOC TUMOLO COMITISSA FRANCISKA DESEWFFY NATA Vta SEPTEM ; NDCCLX QUAE POSTQUAM SEX ET QUADRAGINTA ANNOS FIDA CONIUX TENERA MATER PROVIDA MARITI SUORUMQUE QIQTAM FELICEM REDDIDISSET ATQUE ORNASSET: CASSOVIAE XVII JULI ANNO MDCCCXXXI OBIIT. MARITO SUO COMITI FRANCISCO SCHMIDEGG QUI HOC EI MONUMENTUM POSUIT NUNQUAM SATIS DEFLENDA.; - Maďarsky: E sír Dessewffy Franciska grófnót fedi, született 1760 szeptember 5-én; aki miután 46 évig mint hüséges hitves, gyöngéd szülő, gondos családanya,férjének és övéinek nyugodttá, boldoggá tette ésföldiszité. Kassán 1831 évi július 17-kén meghalt. Férje gr. Schmidegg Ferenc, aki neki az emléket emelte, sohasem sírhatja meg őt eléggé.
grave type:
removed grave
photograph 1
photograph 2
photograph 3
Red marked entries are not published for free. Information here.